1
00:00:03,760 --> 00:00:07,760
ԵՆԹԵՐՆԵՐ՝ Կ.ՖՐԵԳԵՐ, Լ.ԳՈՐԴԵՎԱ,
Է.ԱԼԻԵՎԱ, Է.ՆԻԿՈԼԱԵՎԱ,

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,840
Է.ԵԳՈՐՈՎԱ, Է.ՖԻՐՍՈՎԱ,
Մ.ԻՎԱՆԵՅԿՈ, Ի.ԿՐՈԽԻՆ

3
00:01:04,960 --> 00:01:08,200
Հեռուստացույց. -Տեխնածին վթար
Զվերինսկայա ՀԷԿ-ի ագրեգատներից մեկում

4
00:01:08,280 --> 00:01:11,320
Հրաշք է, որ այն չվերածվեց մարդասիրականի.
Աղետի պահին

5
00:01:11,400 --> 00:01:14,680
շարժիչի սենյակում հերթափոխի փոփոխություն է եղել,
քիչ մարդիկ կային

6
00:01:14,760 --> 00:01:17,440
և բոլորին հաջողվեց հեռանալ
վթարի վայրը նախկինում

7
00:01:17,520 --> 00:01:21,840
ինչպես է այն ամբողջությամբ հեղեղվել։
Քննչական կոմիտեի աշխատակիցներ

8
00:01:21,920 --> 00:01:24,920
արդեն աշխատում են կայարանում,
հարուցվել է քրեական գործ

9
00:01:25,000 --> 00:01:28,960
հանցավոր անփութության մասին.
Դեռ վաղ է խոսել հեռանկարների մասին,

10
00:01:29,040 --> 00:01:33,520
բայց արդեն հայտնի է, որ վթարի մասշտաբները
կարող է հանգեցնել ամբողջական ջրհեղեղի

11
00:01:33,600 --> 00:01:38,120
քաղաքը և նրա շրջակայքը։ Արտակարգ իրավիճակների նախարարությունը պատրաստ է
սկսել բնակիչների տարհանումը.

12
00:01:38,200 --> 00:01:41,600
-Շատ շնորհակալ եմ Ելենա:
Առաջարկում եմ լսել հարցազրույցը

13
00:01:41,680 --> 00:01:45,640
Արտակարգ իրավիճակների փոխնախարար
Ստեփան Վասնեցովի իրավիճակները.

14
00:01:45,720 --> 00:01:49,760
-Իրավիճակը բարդ է, բայց վերահսկողության տակ:
Ամեն ինչ պատրաստ է բնակչության տարհանման համար։

15
00:01:49,840 --> 00:01:52,360
Գործարկվել է Արտակարգ իրավիճակների նախարարության խումբը
լուրջ,

16
00:01:52,440 --> 00:01:54,640
այն ներառում է փրկարարներ
և հոգեբաններ:

17
00:01:54,720 --> 00:01:58,280
-Ստեփան Ֆեդորովիչ, ի՞նչ է դա:
ողջ տարածքը հեղեղելու հավանականությո՞ւնը։

18
00:01:58,360 --> 00:02:00,840
- Այս մասին շուտով
կզեկուցեն փորձագետները:

19
00:02:00,920 --> 00:02:03,000
Մենք պատրաստ ենք բոլոր տարբերակներին։

20
00:02:03,080 --> 00:02:05,240
-Մենք քեզ կհետևենք
իրադարձությունների զարգացման հետևում.

21
00:02:13,480 --> 00:02:16,440
-Դե, ուզում եմ հիշեցնել
որ Զվերինսկայա հիդրոէլեկտրակայանի կորուստը.

22
00:02:16,520 --> 00:02:19,920
Սա միայն հեղինակության հարված չէ,
ինչը կդժվարացնի մեզ

23
00:02:20,000 --> 00:02:23,360
վերականգնել. Սպառնալիքի տակ
նորաստեղծ մատակարարումներ

24
00:02:23,440 --> 00:02:26,160
հազվագյուտ հողային մետաղներ
«Կրասնոզնամեննայա»-ի հետ

25
00:02:26,240 --> 00:02:28,480
ինչը նշանակում է
ամբողջ Հեռավոր Արևելքի նախագիծը:

26
00:02:30,280 --> 00:02:32,160
Ի՞նչ առաջարկներ կլինեն։

27
00:02:34,200 --> 00:02:37,800
-Վերանորոգումը կարժենա հսկայական,
եթե դա նույնիսկ հնարավոր է:

28
00:02:39,000 --> 00:02:42,520
Ես կառաջարկեի մտածել որոշների մասին
հիդրոէլեկտրակայանների նվազագույն պահպանում,

29
00:02:42,600 --> 00:02:44,920
և ազատված միջոցները
սկսել որոնումը

30
00:02:45,000 --> 00:02:48,160
էներգիայի այլընտրանքային աղբյուրներ:
-Սրանք որո՞նք են:

31
00:02:48,600 --> 00:02:51,600
-Որո՞նք:
Ածուխ կամ դիզելային կայաններ.

32
00:02:52,000 --> 00:02:55,520
-Հրաշալի:
Ես վաղուց էի ուզում լինել Բլաժիևսկի

33
00:02:55,600 --> 00:02:57,600
և աղտոտել ողջ տարածաշրջանը արտանետումներով:

34
00:02:59,320 --> 00:03:01,400
Իսկ պահպանումն է, կներեք, ի՞նչ:

35
00:03:02,480 --> 00:03:03,960
Ի՞նչ կլինի քաղաքի հետ.

36
00:03:05,920 --> 00:03:07,520
-Քաղաքը ջրով է լցվելու.

37
00:03:10,320 --> 00:03:13,840
-Դե ես թռչում եմ Զվերինսկ:
-Ո՞ւմ հավաքել:

38
00:03:14,480 --> 00:03:17,280
-Դե ով? Փականագործներ.
Մեր ջուրը կոտրվեց։

39
00:03:17,360 --> 00:03:20,320
-Այսինքն,
կոնկրետ ում գրավել

40
00:03:20,400 --> 00:03:23,520
-Կոնկրետ - Սամարինա:
Կարող եք բերել Նարիստանից։

41
00:03:23,600 --> 00:03:26,320
-Ուրեմն Սամարինը Մոսկվայում է:
Նա եկավ մի քանի օրով,

42
00:03:26,400 --> 00:03:30,240
Երեկ ես նրա հետ սուրճ եմ խմել Minatom-ում։
-Հրաշալի: Այսպիսով, զանգահարեք Սամարինին

43
00:03:30,320 --> 00:03:31,880
և բերեք նրան օդանավակայան։

44
00:03:32,400 --> 00:03:35,360
-Նա ասաց, որ դու և Իսաևը
նա բավական էր Նարիստանում

45
00:03:35,440 --> 00:03:38,160
և որ նա մեր գրասենյակի հետ է
այլևս բիզնես չի լինի.

46
00:03:38,240 --> 00:03:40,080
-Դե ուրեմն դու վերցրու:

47
00:03:43,280 --> 00:03:45,680
-Ռմբակոծիր բոլորին
տեղեկատվական ալիքներ.

48
00:03:45,760 --> 00:03:48,960
«Կորոլյովը տեղադրեց
չհավաստագրված սարքավորումներ»

49
00:03:49,040 --> 00:03:51,440
«Կորոլյովը գնել է
թերի տուրբին»

50
00:03:51,520 --> 00:03:53,720
«Կորոլյովը հեղեղել է քաղաքը».
Ինչ էլ որ լինի:

51
00:03:53,800 --> 00:03:56,120
Տեր, ի՞նչ եմ ուզում քեզնից։
սովորեցնել, թե ինչ:

52
00:03:56,200 --> 00:03:58,520
-Բայց նա անձամբ չի արել այս ամենը…
-Ուրեմն...

53
00:03:59,560 --> 00:04:02,360
-Լավ, հասկանում եմ:
Մենք գործարկում ենք բոլոր ալիքներով:

54
00:04:02,440 --> 00:04:05,720
-Օ, Լևուշկա! Իսկ դու՞
անցա՞վ, թե՞ ինչ։

55
00:04:05,800 --> 00:04:07,920
-Իսկ դու այստեղ ես:

56
00:04:09,240 --> 00:04:11,840
Վալենտին Զախարովիչ,
Ինձ տասը տարով կփակեն։

57
00:04:11,920 --> 00:04:14,560
Ես անձամբ այս տուրբինը...
Հասկանում եք, ես ինքս եմ դա արել

58
00:04:14,640 --> 00:04:18,840
Էս ապուշից եմ գնել մաքսայինից։
- «Ամեն պարկեշտ մարդ

59
00:04:18,920 --> 00:04:21,440
պետք է գոնե մի քիչ
պատիժը կրել բանտում»:

60
00:04:21,520 --> 00:04:23,960
Ո՞վ ասաց.
-Մահաթմա Գանդի.

61
00:04:24,040 --> 00:04:25,760
-Լավ արեցիր:
-Միայն ես երջանիկ չեմ:

62
00:04:25,840 --> 00:04:28,560
Ես չգիտեի, որ այն թերի է։
-Ես ուղղակի չգիտեի!

63
00:04:30,120 --> 00:04:32,240
-Դե, այո,-ասաց Գրիդնևը
այս տուրբինի մասին,

64
00:04:32,320 --> 00:04:34,760
որ նա ունի մի տեսակ
տարօրինակ թրթռում, բայց...

65
00:04:35,480 --> 00:04:38,800
Ես չեմ կարող նստել:
Մենք ձեզ հետ ամեն ինչ պայմանավորվել ենք։

66
00:04:38,960 --> 00:04:41,800
Աուդիտ անցկացնելու խնդիր ունեի։
Ես դա արեցի։

67
00:04:41,880 --> 00:04:46,400
Բոլորը. Ես չպետք է նստեմ:
-Լևա, ինձ թվում է, որ դու ինձ սպառնում ես։

68
00:04:46,480 --> 00:04:48,240
Դե, դու ***!

69
00:04:49,600 --> 00:04:53,080
-Ինձ հետ այդպես մի խոսիր.
-Ամեն ինչ լավ է:

70
00:04:53,160 --> 00:04:55,760
Դուք հիանալի եք, խելացի,
կրթված մարդ.

71
00:04:55,840 --> 00:04:58,160
Դուք նույնիսկ ճանաչում եք Մահաթմա Գանդիին:
Տեսնում ես...

72
00:04:58,240 --> 00:05:00,040
Քաղցրավենիք ուզու՞մ եք: Ահա դուք գնացեք:

73
00:05:01,120 --> 00:05:05,360
Ես ձեզ սա կասեմ, Լևուշկա:
Գիտե՞ք, հիմա պետք է հանգստանալ:

74
00:05:05,440 --> 00:05:07,760
Պարզապես այնքան ծանր տարեք
և հանգստացիր:

75
00:05:07,840 --> 00:05:12,520
Ի՞նչ է պատահել։ Ահա դուք ունեք
Նարիստան ընկերությունում։ Այսպիսով. Այսպիսով.

76
00:05:12,600 --> 00:05:16,280
Ընկերությունը դժվարության մեջ է.
Ճի՞շտ է: Ճիշտ է։

77
00:05:16,360 --> 00:05:19,640
Ի՞նչ է պետք անել։ Հանգստացիր։
Այնտեղ, վերցրու Զաբելին,

78
00:05:19,720 --> 00:05:22,560
գնա ձկնորսության, գնա ձկնորսության:
Գիտե՞ք ինչ են ասում։

79
00:05:22,640 --> 00:05:27,840
Մինչ ռուսական ցարը ձկնորսություն է անում,
Եվրոպան կարող է սպասել.

80
00:05:27,920 --> 00:05:29,000
Ո՞վ ասաց.

81
00:05:29,960 --> 00:05:33,240
-Ալեքսանդր III.
-Դե տեսնու՞մ ես ինչ կիրթ ես։

82
00:05:33,320 --> 00:05:36,680
Եկեք. Ձուկ բռնել։ Արի, արի։

83
00:05:46,160 --> 00:05:49,680
Ինչ է այս կայանի տնօրենի ազգանունը,
ինչ ասաց նա

84
00:05:49,760 --> 00:05:51,000
-Գրիդնև.
-Գրիդնև?

85
00:05:51,080 --> 00:05:54,880
-Այո:
-Ո՞ւմ է ասել:

86
00:05:54,960 --> 00:05:58,160
տուրբինում անընդունելի թրթիռների մասին.
-Ուրեմն...

87
00:05:58,240 --> 00:06:00,200
-Ո՞ւմ է սա ասել:

88
00:06:01,640 --> 00:06:04,560
-Թագուհի՞ն:
-Լավ արեցիր:

89
00:06:06,000 --> 00:06:07,480
Պահեք կոնֆետը:

90
00:06:10,960 --> 00:06:12,280
-Թագուհի.

91
00:06:19,760 --> 00:06:22,200
- Իգոր Ալեքսանդրովիչ,
ինչ հիստերիա

92
00:06:22,280 --> 00:06:25,320
- Դուք կարդացե՞լ եք լուրերը: Այնտեղ բոլորի վրա
երրորդ լրատվական կայքը,

93
00:06:25,400 --> 00:06:27,920
ինչպես ես զգուշացրել էի քեզ
թերի տուրբինի մասին!

94
00:06:28,000 --> 00:06:30,640
-Իսկ դուք գիտեի՞ք, որ այն թերի է:
-Ոչ, ես չգիտեի:

95
00:06:30,720 --> 00:06:31,720
-Վե՛րջ տուր:

96
00:06:31,800 --> 00:06:33,280
-Ձեր մասին են սա գրում...

97
00:06:33,360 --> 00:06:34,400
-Արի՛:

98
00:06:35,200 --> 00:06:39,640
-Դուք պետք է այլ մեքենա ուղարկեք:
Ես բաց եմ թողել իմ ինքնաթիռը քո պատճառով:

99
00:06:40,840 --> 00:06:43,480
Դուք ինձ ծաղրո՞ւմ եք։
Օդանավակայանը մոտ է!

100
00:06:43,560 --> 00:06:46,720
Ի՞նչ է նշանակում «մեքենա չկա»:
այս տարածքում» երիտասարդ կին.

101
00:06:48,320 --> 00:06:49,920
Անիծի՛ր քեզ։

102
00:06:54,880 --> 00:06:58,760
Արի՛
Դուք կատակում եք ինձ, թե՞ ինչ:

103
00:06:58,840 --> 00:07:00,600
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:

104
00:07:02,880 --> 00:07:04,920
-Ես տուն եմ գնում ծնողներիս մոտ:

105
00:07:05,120 --> 00:07:07,160
Ես վարում էի: Հիմա ես այլևս չգիտեմ.

106
00:07:08,360 --> 00:07:09,960
-Որտե՞ղ են ծնողները:

107
00:07:11,680 --> 00:07:13,280
-Զվերինսկում:

108
00:07:14,760 --> 00:07:17,840
- Դե, մենք ձեզ կտանենք Զվերինսկ
մենք կարող ենք ձեզ բարձրացնել: Եկեք գնանք։

109
00:07:25,280 --> 00:07:27,680
ԼԱՐՎԱԾ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

110
00:07:47,760 --> 00:07:50,480
- Անդրեյ Սերգեևիչ:
- Անձնակազմը պատրաստ է թռիչքի:

111
00:07:50,600 --> 00:07:52,880
-Ուրախ եմ քեզ տեսնել: Լավ, ի՞նչ ունենք։

112
00:07:53,360 --> 00:07:56,000
-Սպասում ենք։
-Սպասում ենք։

113
00:07:56,080 --> 00:07:57,800
-Հուսով եմ՝ չի ուշանա:

114
00:07:58,640 --> 00:08:00,240
-Ես հիմա այստեղ եմ:

115
00:08:02,400 --> 00:08:04,400
-Դե, իրականում ահա նրանք:

116
00:08:23,880 --> 00:08:27,400
-Լսիր, դու լրիվ գժվե՞լ ես:
Գիտե՞ք ինչ է կոչվում։

117
00:08:27,480 --> 00:08:30,440
Առեւանգում.
-Գիտենք.

118
00:08:30,520 --> 00:08:32,440
Դե, իմ դեմ հայտարարություն գրեք։

119
00:08:33,120 --> 00:08:35,000
-Կգրեմ. Մի հապաղեք.

120
00:08:35,960 --> 00:08:38,360
- Ես ընդհանրապես չեմ հասկանում
ինչպես նա ինձ համոզեց.

121
00:08:39,200 --> 00:08:43,000
-Տեսնու՞մ ես այդ մարդուն:
Նա էլ չէր ուզում թռչել։

122
00:08:43,080 --> 00:08:44,920
Բայց հիմա այն կթռչի։

123
00:08:45,640 --> 00:08:47,520
-Իհարկե կթռչի:

124
00:08:49,920 --> 00:08:53,400
-Իգոր Վասիլևիչ, ժամանակը քիչ է:
Մենք ձեզ համար առաջարկ ունենք։

125
00:08:53,480 --> 00:08:56,080
Եթե ձեզ չի հետաքրքրում,
ապա մենք ձեզ հետ կվերցնենք:

126
00:08:57,360 --> 00:09:00,920
- Նարիստանում ասացի.
որ ձեր առաջարկը չի հետաքրքրի։

127
00:09:01,000 --> 00:09:04,080
-Ինչպե՞ս, ընդհանրապես:
-Ամենևին: Գիտե՞ք ինչու։

128
00:09:04,480 --> 00:09:07,200
Որովհետև դու կործանիչ ես
իսկ որտեղ դու ես, անապատ է:

129
00:09:07,280 --> 00:09:10,440
Իսկ ես շինարար եմ։ Այնտեղ կյանք կա, որտեղ ես եմ։
Արդյո՞ք դա պարզ է:

130
00:09:11,080 --> 00:09:15,200
-Եթե մեզ հետ չես թռչում,
ապա անապատ կլինի: Արդյո՞ք դա պարզ է:

131
00:09:39,200 --> 00:09:40,800
-Բոլորդ, եկե՛ք։

132
00:09:48,400 --> 00:09:50,000
Մտածելը սարսափելի է.

133
00:09:50,800 --> 00:09:53,480
Երբ մենք այստեղ էինք ձեզ հետ
վերջին անգամ?

134
00:09:56,760 --> 00:09:59,880
- Կոնկրետ չեմ հիշում։ Հայրիկը ողջ էր...

135
00:10:01,080 --> 00:10:05,000
Նրա մահից մոտ երկու տարի առաջ, հավանաբար։
-Այո, նման բան.

136
00:10:06,560 --> 00:10:08,440
Ինչ-որ բան չի կծում:

137
00:10:08,880 --> 00:10:10,680
-Չի կծում:

138
00:10:11,000 --> 00:10:13,560
-Հիշո՞ւմ ես, թե ինչպես փակվեցիր մեքենայում:

139
00:10:14,720 --> 00:10:18,920
Ես և քո հայրը մեքենայի շուրջ ենք
վազեց երկու ժամ

140
00:10:19,000 --> 00:10:20,600
խնդրել է բացել:

141
00:10:21,520 --> 00:10:23,680
-Բայց սթափվել են:

142
00:10:24,200 --> 00:10:27,200
Քեռի Կոլյա, արի լողանք դեպի ափ,
քանի որ ձուկ չկա:

143
00:10:28,840 --> 00:10:33,280
-Քանի՞ անգամ եմ քեզ ասել.
մարդիկ չեն գնում ձուկ որսալու,

144
00:10:33,360 --> 00:10:38,480
բայց մտքի խաղաղության համար:
-Ի՞նչ խաղաղություն կա, քեռի Կոլյա:

145
00:10:40,240 --> 00:10:44,560
-Դա նույնպես ճիշտ է: Ի՞նչ խաղաղություն, Լևա, չէ՞:
Երբ խիղճը անմաքուր է։

146
00:10:47,520 --> 00:10:50,520
-Ի՞նչ առումով, Քեռի Կոլյա։
-Ուղիղ:

147
00:10:51,040 --> 00:10:54,400
Ձեր վրա ֆայլ կա՝ առողջ եղեք։

148
00:10:56,440 --> 00:10:59,680
-Ի՞նչ գործ:
-Դե արի, Լևա...

149
00:11:01,080 --> 00:11:02,600
Ի՞նչ, փոքր, թե՞ ինչ:

150
00:11:03,240 --> 00:11:05,120
Արի, մատներդ ծալիր։

151
00:11:06,880 --> 00:11:13,600
Օգտագործելով ինսայդեր
տեղեկատվություն, կոռուպցիոն սխեմաներ,

152
00:11:13,680 --> 00:11:21,240
առանձնապես խոշոր չափերով կաշառք տալու փորձ,
խարդախություն, փողերի լվացում...

153
00:11:22,000 --> 00:11:23,720
Բավականի՞ն:

154
00:11:24,280 --> 00:11:27,680
Օ, և ևս մեկ արտադրություն
կազմակերպության հաշվեկշռում

155
00:11:27,760 --> 00:11:29,680
ձախ սարքավորումներ.

156
00:11:30,880 --> 00:11:34,000
Դուք, Լևա, չեք կարող երկար նստել:

157
00:11:42,880 --> 00:11:44,600
-Քեռի Կոլյա, ի՞նչ անեմ:

158
00:11:45,120 --> 00:11:48,360
-Դե, եթե Բլաժը քեզ չհանի,
ոչ ոք քեզ չի արդարացնի:

159
00:11:50,200 --> 00:11:53,560
Այսպիսով, պարզապես վստահեք նրան
և լսիր, թե ինչ են ասում:

160
00:11:55,680 --> 00:11:57,280
Համաձայնե՞լ եք:

161
00:11:58,480 --> 00:12:02,120
Դա լավ է:
Եվ ես նրան կասեմ, որ դու ամեն ինչ հասկացար:

162
00:12:04,600 --> 00:12:06,200
Վերցնենք մի քանի գրամ։

163
00:12:08,720 --> 00:12:10,400
Հանգստի համար.

164
00:12:11,200 --> 00:12:12,760
Միգուցե այն սկսի փչել։

165
00:12:13,400 --> 00:12:18,760
Ի դեպ, մեր Նարիստան ընկերները
Մենք ստացանք ձեր երաշխիքը:

166
00:12:19,640 --> 00:12:23,360
Գործընթացը վերսկսվում է.
այնպես որ հիմա մտածեք Նարիստանի մասին:

167
00:12:23,440 --> 00:12:26,000
Հասկացա՞ր: Մտածեք լիթիում:

168
00:12:27,160 --> 00:12:29,080
Թագուհու մասին մտածելու կարիք չկա։

169
00:12:59,600 --> 00:13:02,680
ՖԱՐՍԻ. - Ինչո՞ւ եկան։
- Ռուսական ընկերությունը հրապարակել է

170
00:13:02,760 --> 00:13:05,240
նոր երաշխիք.
-Ի՞նչ է դա նշանակում:

171
00:13:05,320 --> 00:13:08,280
-Դա նշանակում է, որ կանեն
զարգացնել ավանդը:

172
00:13:08,360 --> 00:13:10,040
Կորոլյովը խաբեց քեզ, Մանսուր։

173
00:13:10,840 --> 00:13:15,320
-Բարև, Մանսուր:
Մենք եկել ենք որպես ընկերներ:

174
00:13:16,320 --> 00:13:18,720
Եվ վերջին անգամ մենք առաջարկում ենք
գումար վերցնել.

175
00:13:19,440 --> 00:13:23,880
-Մեծ փող, Մանսուր։
Շատ մեծ։

176
00:13:25,800 --> 00:13:29,920
-Ի՞նչ ես ասում:
-Պետք է փողը վերցնենք ու գնանք:

177
00:13:30,000 --> 00:13:33,120
Այս թղթերը...
-Ես չեմ հավատում այս թղթերին։

178
00:13:33,200 --> 00:13:38,000
-Դու թղթերից չես հասկանում:
-Բայց ես հասկանում եմ մարդկանց:

179
00:13:42,840 --> 00:13:46,520
Ֆադոն ինձ իր խոսքն ասաց.
Շինարարություն չի լինելու.

180
00:13:46,600 --> 00:13:52,040
-Մանսուր, քեզ մեկ շաբաթ ժամանակ ենք տալիս
մտքի համար։

181
00:13:52,120 --> 00:13:55,240
Լավություն արեք ձեր ժողովրդին։

182
00:13:56,600 --> 00:13:59,920
Կամ շատ շուտով կունենա
մեկ այլ իլխան.

183
00:14:00,000 --> 00:14:02,320
Մտածեք դրա մասին։ Եկեք գնանք։

184
00:14:04,040 --> 00:14:05,920
ՄՈՒՏ ՆՇՈՒՄ

185
00:14:08,680 --> 00:14:12,600
- Իհարկե, ես դրա վրա չէի հաշվում:
որ ես կհանդիպեի թագուհուն, ես կորստի մեջ էի։

186
00:14:13,000 --> 00:14:15,560
Եվ այսպես, նա ստիպված է եղել բռունցքով հարվածել նրա դեմքին։

187
00:14:16,480 --> 00:14:19,360
Եվ հիմա մի տեսակ անհարմար է,
Նա ինձ վերցրեց ինքնաթիռ։

188
00:14:20,480 --> 00:14:23,200
-Մի ժամանակ Նարիստանում
դու նրան վերցրեցիր նավի վրա,

189
00:14:23,280 --> 00:14:25,720
հիմա նա դու. Հաշվիր այն:

190
00:14:27,120 --> 00:14:30,320
Ինչու՞ ծեծել նրան:
-Այո, պատճառ կա։

191
00:14:31,520 --> 00:14:33,120
Վթարի համար.

192
00:14:33,920 --> 00:14:36,040
-Լավ, ինչպե՞ս ես։
Ինչպե՞ս է քո երազանքը:

193
00:14:36,120 --> 00:14:39,720
-Մաքուր ջրածի՞ն։ Ոչ մի կերպ:
Երազը մնաց երազանք։

194
00:14:41,120 --> 00:14:44,760
Տարօրինակ է, որ դուք հիշում եք սա.
-Իհարկե, հիշում եմ։

195
00:14:44,840 --> 00:14:48,120
Դուք այնքան կրքոտ խոսեցիք դրա մասին
դա նշանակում է, որ դուք հոգ եք տանում:

196
00:14:48,200 --> 00:14:50,960
-Դեմքը ասֆալտի մեջ.
Դե, այո:

197
00:14:52,800 --> 00:14:55,040
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:
Վա՞տ ես քեզ զգում, թե՞ ինչ:

198
00:14:55,120 --> 00:14:57,400
-Ոչ, ամեն ինչ լավ է:

199
00:14:58,960 --> 00:15:00,560
-Մաշ՜

200
00:15:01,000 --> 00:15:02,840
-Լա՞վ ես:
-Այո, այո, ամեն ինչ լավ է։

201
00:15:07,760 --> 00:15:11,040
-Ուրեմն ի՞նչ ասացիր աղջկան:
որ նա իրեն վատ է զգում?

202
00:15:11,120 --> 00:15:12,640
-Մանրամասների կարիք ունե՞ք:

203
00:15:13,680 --> 00:15:16,600
Նախ, մոտ
որ ես ուզում էի բռունցքով հարվածել քո դեմքին,

204
00:15:16,680 --> 00:15:18,320
Դե, ապա մաքուր ջրածնի մասին:

205
00:15:20,360 --> 00:15:22,720
-Ես կցանկանայի լսել մաքուր ջրածնի մասին:

206
00:15:29,680 --> 00:15:32,000
ԴԻՆԱՄԻԿ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

207
00:15:37,240 --> 00:15:39,560
-Այո, էլեկտրոլիզը թանկ արժե։
Բայց ջրածինը

208
00:15:39,640 --> 00:15:43,600
դա ոչ միայն էներգիայի աղբյուր է,
այն նաև պահեստ է, պահեստ է։

209
00:15:43,680 --> 00:15:46,480
Քամին կա՛մ կա, կա՛մ չկա։
Արևը նույնպես միշտ չէ:

210
00:15:46,560 --> 00:15:49,480
Իսկ եթե ջրածնի մեջ
դանդաղ կուտակել ավելցուկներ,

211
00:15:49,560 --> 00:15:54,480
ապա շահութաբերությունը մեծանում է:
-Ուրեմն ջրածինը էներգիա՞ է կուտակում:

212
00:15:54,560 --> 00:15:58,560
- Հսկայական քանակությամբ: Միևնույն ժամանակ
չափազանց հեշտ է տեղափոխել:

213
00:15:58,640 --> 00:16:01,680
Եվ ամենակարեւորը՝ ամբողջ աշխարհում
ածխածնի արտանետումների պատճառով

214
00:16:01,760 --> 00:16:05,560
բարձրացնել տուգանքները. Ի վերջո, բոլորը վախենում են
գլոբալ տաքացում, գիտե՞ք:

215
00:16:05,640 --> 00:16:09,240
- Նրանք չպետք է վախենան. Վատ գնա ափին
Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

216
00:16:09,320 --> 00:16:12,120
հանգիստ. Հատկապես մեզ մոտ
այս ափը լի է ավերակներով.

217
00:16:12,200 --> 00:16:15,360
-Դա ուղղակի կատակ է:
Ես կարծում էի, որ դու լուրջ մարդ ես։

218
00:16:15,440 --> 00:16:19,440
Այսպիսով, կան տուգանքներ ածխածնի հետքի համար,
իսկ մաքուր էներգիայի համար՝ պրեմիում։

219
00:16:19,520 --> 00:16:23,760
150 կամ նույնիսկ 200 դոլար մեկ տոննայի համար
չթողնված ածխածնի երկօքսիդ.

220
00:16:25,160 --> 00:16:28,440
Բայց ինչպե՞ս դրամայնացնել այն:
-Հետո կասեմ

221
00:16:28,520 --> 00:16:32,320
ինչպես դրամայնացնել այն:
Այժմ մենք պարզապես կզբաղվենք վթարի հետ:

222
00:16:37,080 --> 00:16:40,200
ՄՈՒԹ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

223
00:16:53,880 --> 00:16:56,840
-Վթարի պահին
ծանրաբեռնվածությունը կազմել է 400 մեգավատ։

224
00:16:56,920 --> 00:17:00,040
Հինգ հիդրավլիկ ագրեգատներից
Չորսը շահագործվում է, մեկը՝ վերանորոգման։

225
00:17:00,120 --> 00:17:03,680
Բայց երբ ցերեկվա ժամը երեքին հանկարծ
երկրորդ հիդրոբլոկը հանկարծակի պայթեց,

226
00:17:03,760 --> 00:17:06,960
ապա ջուրը լցվեց լիսեռի միջով:
Այստեղ ձեզ կասի Իլյա Նաումովիչը.

227
00:17:07,040 --> 00:17:10,680
-Ինչո՞ւ ասա ինձ: Թույլ տվեք ավելի լավ անել
Ես ձեզ կասեմ երկրորդ միավորի մասին:

228
00:17:10,760 --> 00:17:15,800
Նոր տղա. Հենց նոր տեղադրվեց:
Անընդունելի թրթռումների մասին,

229
00:17:15,880 --> 00:17:19,880
այն մասին, թե ինչպես են այս մայրիկները
արդյունավետ մենեջերներ

230
00:17:19,960 --> 00:17:22,440
չփորձարկված տուրբին
շահագործման հանձնել։

231
00:17:22,600 --> 00:17:25,560
Ես ուրախ կլինեմ ձեզ ասել.
Ցանկանու՞մ եք լսել:

232
00:17:25,640 --> 00:17:29,080
-Դու ասա ինձ, և ես կլսեմ:
Ոչ մի հաճույք:

233
00:17:29,160 --> 00:17:30,680
-Նաումիչ...
-Ի՞նչ է «Նաումիչը»:

234
00:17:30,760 --> 00:17:32,880
Ես արդեն վաթսուն գումարած տարեկան եմ
Նաումիչ.

235
00:17:32,960 --> 00:17:35,920
Այսպիսի խառնաշփոթ կյանքումս չէի տեսել։
Արի, ես քեզ ցույց կտամ։

236
00:17:36,000 --> 00:17:37,280
-Նաումիչ...

237
00:17:38,680 --> 00:17:42,520
-Ես վերևում էի:
Եվ հանկարծ ես աղմուկ եմ լսում, և հետո տեսնում եմ.

238
00:17:42,600 --> 00:17:45,480
հիդրավլիկ միավորի մակերեսը
ցցը կանգնում է:

239
00:17:45,560 --> 00:17:49,840
Եվ դրա տակից բարձրանում է ռոտորը
և պտտվում է: Աչքերիս չէի հավատում։

240
00:17:50,160 --> 00:17:54,360
Նա բարձրացավ երեսուն մետր,
քարերն ու ամրանները թռան,

241
00:17:54,440 --> 00:17:59,440
տանիքը քանդվել է. Ջուրը բարձրանում է։
380 խորանարդ մետր վայրկյանում!

242
00:18:00,000 --> 00:18:02,640
Կարծում եմ, որ մեզ անհրաժեշտ են փեղկեր
ձեռքով փակել:

243
00:18:02,720 --> 00:18:04,560
Պաշտպանությունները չաշխատեցին.

244
00:18:05,400 --> 00:18:06,840
-Ինչո՞ւ չաշխատեցին:

245
00:18:07,400 --> 00:18:09,960
- Նոր տուրբիններ,
Մենք ժամանակ չունեինք ավտոմատացումը կարգավորելու համար:

246
00:18:10,040 --> 00:18:13,840
Իսաևն ասաց, որ սկսի աշխատել.
մնացածը հետո։ Ի՞նչ պետք է անեի։

247
00:18:13,920 --> 00:18:18,200
-Դե ինչ անեմ...
Աշխատեք ձեր ցածր աշխատավարձից:

248
00:18:18,280 --> 00:18:22,080
-Այո, այստեղ նրանց աշխատավարձերը նորմալ են։
Հարցն այլ է.

249
00:18:23,000 --> 00:18:24,720
Ի՞նչ անել հետո:

250
00:18:25,400 --> 00:18:28,920
- Իլյա Նաումովիչ,
Ես կցանկանայի դեմ առ դեմ խոսել:

251
00:18:29,000 --> 00:18:32,640
-Այո խնդրում եմ:
Արի այցելիր ինձ։

252
00:18:32,720 --> 00:18:34,840
Դե, եթե, իհարկե,
Պահակները ձեզ բաց կթողնեն։

253
00:18:34,920 --> 00:18:40,560
-Այո, ինչ-որ կերպ համաձայնության կգանք։
-Ահ... Դե ուրեմն սպասում ենք:

254
00:18:41,200 --> 00:18:45,480
Իսկ հասցեն վերցրու տղայիցս։
Եվ միևնույն ժամանակ վերցրու այն քեզ հետ,

255
00:18:45,560 --> 00:18:47,880
հակառակ դեպքում մայրը նրան գիշերվանից է սպասում։

256
00:18:49,360 --> 00:18:51,080
-Իմ մասին է խոսում:

257
00:18:51,640 --> 00:18:54,680
ԼԱՐՎԱԾ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

258
00:19:31,480 --> 00:19:33,920
- Ներս արի, ներս արի, մի խցկվիր:

259
00:19:37,000 --> 00:19:39,920
- Ասա ինձ, թե ինչ է կատարվում այստեղ:
-Բոլոր տեղեկությունները գնում են

260
00:19:40,000 --> 00:19:41,880
պաշտոնական ալիքներով։

261
00:19:44,080 --> 00:19:47,240
-Դե ինձ ոչ պաշտոնական է պետք:
-Եվ դու կգնաս քաղաքային հիվանդանոց...

262
00:19:47,320 --> 00:19:50,480
հերթափոխից երկու տղա կա
սուտ ում իմ ջրասուզակները

263
00:19:50,560 --> 00:19:53,800
Վթարից 15 ժամ անց
հանված օդային բարձիկներից.

264
00:19:53,880 --> 00:19:56,200
Ահա նրանք բոլորը ձեզ համար են
ձեզ ոչ պաշտոնապես կասեն.

265
00:19:56,960 --> 00:19:59,520
-Ի՞նչ կարծիքի եք վթարի պատճառների մասին։
-Ուրեմն սա ինձ համար չէ...

266
00:19:59,600 --> 00:20:03,080
սա Ռոստեխնաձորի համար է։
Իսկ մենք պատրաստվում ենք քաղաքը տարհանել։

267
00:20:03,160 --> 00:20:05,760
-Այսինքն, տարհանումն անխուսափելի՞ է։
-Բացարձակապես:

268
00:20:05,840 --> 00:20:08,520
Բոլոր կանխատեսումների համաձայն
սպասվում է աննախադեպ շղթա,

269
00:20:08,600 --> 00:20:11,680
և արգելոցի ջրհեղեղը
գետի հունի հատվածում այն այլևս չի դիմանում.

270
00:20:11,760 --> 00:20:14,160
Եվ լրացուցիչ
ոչ ոք չի կարող այն այդքան արագ կառուցել:

271
00:20:14,240 --> 00:20:17,240
Ըստ այդմ,
հոսանքն ի վար կհեղեղվի 100%-ով։

272
00:20:17,320 --> 00:20:20,840
-Իսկ եթե մենք ջրհեղեղ կառուցենք:
-Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ:

273
00:20:20,920 --> 00:20:23,640
-Զոռով են բերել։
-Այո, ինչո՞ւ պիտի անհանգստանան։

274
00:20:23,720 --> 00:20:27,880
Դե, ջրհեղեղն ավելի էժան է, դա ակնհայտ է:
-Իսկ մարդիկ:

275
00:20:27,960 --> 00:20:32,360
-Բայց ի՞նչ են մտածում մարդկանց մասին: Նրանք կխաբեն ինչ-որ բանի մասին
ինչպես Նարիստան ակշայամում,

276
00:20:32,440 --> 00:20:35,240
և մարդիկ կհեռանան այնպես, կարծես սրամիտ լինեին:
Եվ նրանք, ովքեր չեն հեռանա,

277
00:20:35,320 --> 00:20:39,200
ՕՄՕՆ-ն նրան ստիպելու է դուրս բերել։ Մի խոսքով,
փորձեք խուսափել պատասխանատվությունից

278
00:20:39,280 --> 00:20:42,920
և ստել նոր ջրհեղեղի մասին -
Ես կտրականապես դեմ եմ լինելու։

279
00:20:43,000 --> 00:20:45,720
Եվ հետո ես կտնկեմ այն: Սա ամբողջ խոսակցությունն է:

280
00:20:46,200 --> 00:20:50,000
-Իսաև փաստաթղթերի ամբողջական փաթեթ
ուղարկվել է. Հետո ինքը եկավ։

281
00:20:50,080 --> 00:20:55,600
Ես անձամբ վերահսկել եմ տեղադրումը
հարմարեցված Heh! Ես չէի էլ կարող մտածել դրա մասին:

282
00:20:55,680 --> 00:20:58,400
Ամեն ինչ կարծես լավ էր։
Ձեռնոցի պես վեր կացա,

283
00:20:58,480 --> 00:21:01,560
հիանալի աշխատեց:
Պատճառ չկար, որ...

284
00:21:01,640 --> 00:21:05,440
-Այդ ժամանակ ինչի՞ մասին էիք զգուշացրել Լևին:
Ինչ-որ անընդունելի թրթիռի՞ մասին։

285
00:21:05,520 --> 00:21:12,320
-ԱՀԿ? Ի՞նչ... ի՞նչ թրթռում։
Օ՜, լավ... դե, այո, ես քեզ զգուշացրել եմ։

286
00:21:12,400 --> 00:21:14,480
Բայց Լև Միխայլովիչն ասաց, որ...

287
00:21:16,040 --> 00:21:17,880
Նա ինձ հրամայեց լռել։

288
00:21:18,400 --> 00:21:20,600
Ոչ, իհարկե, ունեի
գլխումս մտածեցի,

289
00:21:20,680 --> 00:21:23,760
ուղղակիորեն ձեզ զեկուցել, բայց...
-Արդյո՞ք նա այնտեղ միայնակ էր:

290
00:21:24,600 --> 00:21:27,680
-Ո՞ւմ:
-Մտքերս գլխումս.

291
00:21:30,960 --> 00:21:35,240
Նստում ես ու ամեն ինչ գրում այնպես, ինչպես եղել է։
Հետո հավաքում ես իրերն ու քեզ ազատում են աշխատանքից:

292
00:21:45,760 --> 00:21:48,040
Ինչպե՞ս ես։
-Ամեն ինչ լավ է:

293
00:21:49,800 --> 00:21:52,520
- Վալերի Նիկոլաևիչ,
դուք կճաշեք ռեստորանում

294
00:21:52,600 --> 00:21:54,760
կամ բերել այն ձեր սենյակ.
- Ոչ, հյուրանոցում

295
00:21:54,840 --> 00:21:57,000
Ես չեմ ճաշելու
Ես կգնամ ուրիշ տեղ։

296
00:21:58,560 --> 00:22:01,640
ԱՆՀՈՒԺՈՂ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

297
00:22:40,360 --> 00:22:42,240
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

298
00:22:42,760 --> 00:22:44,800
-Բարեւ ձեզ:
-Հիանալի:

299
00:22:44,880 --> 00:22:47,240
Ձեզ հաջողվե՞լ է բանակցել անվտանգության հետ։

300
00:22:47,640 --> 00:22:50,120
-Նա պոկվեց ու հազիվ հեռացավ:
-Բարև ձեզ:

301
00:22:50,560 --> 00:22:52,320
-Խնդրում եմ։
-Ներս արի:

302
00:22:52,400 --> 00:22:54,360
-Բարեւ ձեզ:
-Բարև ձեզ:

303
00:22:59,160 --> 00:23:01,760
ԻՆՉ Է ՄԵՋ.
Հասկանու՞մ ես, Վալերի, ինչ է կատարվում։

304
00:23:01,840 --> 00:23:04,240
Որ ոչ ոք ոչինչ չանի
պատասխանատու չէ.

305
00:23:04,320 --> 00:23:09,240
-Երբ ամուսնացա նրա հետ,
Ես ունեմ այս ազգանունը - Պրոնկին -

306
00:23:09,320 --> 00:23:15,600
Ես ընդհանրապես չէի ուզում դա ընդունել:
Իսկ իմ օրիորդական անունը Վալենսկայա է։

307
00:23:16,280 --> 00:23:21,200
Դե, ես ուղղակի համառորեն ասացի.
կամ ընդհանրապես հարսանիք չի լինի»։

308
00:23:22,400 --> 00:23:26,800
Ա՜խ, Աստված իմ, գոնե ջուր ունենանք։
Եվ այնտեղ՝ հարեւան միկրոշրջանում

309
00:23:26,880 --> 00:23:30,120
ոչ ջուր, ոչ ջերմություն: Սարսափ.

310
00:23:43,680 --> 00:23:45,200
ես չեմ ուզում...

311
00:23:47,560 --> 00:23:50,640
Ես ոչ մի տեղ չեմ ուզում գնալ։

312
00:23:54,560 --> 00:24:01,120
Ես մեր ծննդատան ավագ մանկաբարձուհին եմ
Ամբողջ կյանքս աշխատել եմ։

313
00:24:03,360 --> 00:24:06,680
Նա այնտեղ ծննդաբերեց նաև իր Մաքսիմկային։

314
00:24:08,360 --> 00:24:11,600
51 սանտիմետր, 3 կգ.

315
00:24:12,720 --> 00:24:16,520
Ամեն ինչ կհեղեղվի՞։

316
00:24:24,400 --> 00:24:28,200
-Բավական է արդեն, հայրիկ, լավ...
- Կրակի՛ր: Կրակել.

317
00:24:29,360 --> 00:24:32,200
ՄԱԳԱՏԷ-ի հրաման.

318
00:24:32,800 --> 00:24:40,440
Ես քեզ սա կասեմ, Վալերի:
Ես ամեն ինչ գիտեմ ձեր ներկայիս ընտրության մասին:

319
00:24:41,720 --> 00:24:49,480
Ես ամեն ինչ հասկանում եմ. Փակեք կայանը
հեղեղել պոչամբարը

320
00:24:49,560 --> 00:24:52,000
Ինչ-որ բան ավելի էժան է, չէ՞:
-Ավելի էժան:

321
00:24:52,080 --> 00:24:54,200
-Այո:
-Իսկ ռիսկն ավելի քիչ է:

322
00:24:54,280 --> 00:24:55,720
- Մեջ:

323
00:24:57,080 --> 00:25:03,760
Պարզապես գուշակեք, թե ինչ?
Սրանք այն մարդիկ են, ովքեր կառուցել են այն,

324
00:25:03,840 --> 00:25:10,440
և նրանք, ովքեր հետագայում աշխատեցին դրա վրա,
Նրանք նույնիսկ այդպիսի միջոց չունեին.

325
00:25:10,520 --> 00:25:13,880
փող.
-Բայց նրանց ոչ ոք չի հարցրել:

326
00:25:13,960 --> 00:25:16,920
-Ճիշտ է, այդպես է:
Ոչ ոք չի հարցրել՝ այո։

327
00:25:18,600 --> 00:25:21,200
Բայց նրանք քեզ հարցրին.
-Դե վերջ, վերջ, վերջ:

328
00:25:21,280 --> 00:25:23,040
-Ոչ, ոչ բոլորը:

329
00:25:23,760 --> 00:25:28,480
Լավ, ես պետք է զանգեմ: Սպասեք,
Հիմա գնանք ինչ-որ տեղ։ Կրակել.

330
00:25:35,880 --> 00:25:39,640
-Որտե՞ղ է Մաշան:
-Ամեն ինչ լավ է, նա շուտով այստեղ կլինի:

331
00:25:39,720 --> 00:25:44,600
Դու... կհոգաս նրա մասին, հա՞:
-Ի՞նչ է դա:

332
00:25:45,960 --> 00:25:50,760
-Օ՜... Ինչպիսի՞ մարդիկ եք:
օլիգարխներ?

333
00:25:52,120 --> 00:25:54,960
Չնայած տղամարդիկ տղամարդիկ են։

334
00:25:57,400 --> 00:26:01,000
-Այստեղ մեքենա ունե՞ք:
Եկեք գնանք ինչ-որ տեղ:

335
00:26:01,800 --> 00:26:05,560
Մենք երկուսով միասին ենք գնալու։
Պետք է խոսել։

336
00:26:05,640 --> 00:26:07,480
Գնանք, գնանք։
-Դե գնանք։

337
00:26:09,320 --> 00:26:11,360
Իսկ Մաշա...
-Մի անհանգստացիր:

338
00:26:11,440 --> 00:26:15,120
Դե, թող նա հանգստանա մեզ հետ:
-Գնանք։

339
00:26:28,080 --> 00:26:32,600
Եկեք այստեղ: Օ, նայիր. Նայիր.
-Դու, Նաումիչ, լրիվ խելագարվել ես։

340
00:26:32,680 --> 00:26:34,960
-Նայիր այստեղ, այստեղ:
- Ինձ այնքան շուտ արթնացրիր:

341
00:26:35,040 --> 00:26:37,440
-Նայիր այստեղ:
- «Փախի՛ր, բացի՛ր թանգարանը»։

342
00:26:37,520 --> 00:26:40,280
-Տեսնու՞մ ես ինչպես:
-Նորին մեծություն Պրոնկինն անհամբեր էր:

343
00:26:40,360 --> 00:26:42,480
-Այո, ոչինչ մոտ չէր:
Ես ուղղակի ուզում եմ

344
00:26:42,560 --> 00:26:45,560
այնպես որ իր աչքերով
Ես տեսա այդ ամենը զգալու համար:

345
00:26:45,640 --> 00:26:48,640
Նայի՛ր, նայի՛ր, նայի՛ր,
ինչ ոգեշնչված դեմքեր:

346
00:26:48,720 --> 00:26:52,160
Տեսնում եք, կայանը -
Սա բետոն ու երկաթ չէ, սրանք մարդիկ են։

347
00:26:52,240 --> 00:26:55,440
Մարդիկ կռփում էին
զոհեցին իրենց կյանքը։ Նայե՛ք

348
00:26:55,520 --> 00:26:57,960
Տեսեք, թե ինչպես են աչքերը լուսավորվում:
- Հանգիստ, Նաումիչ:

349
00:26:58,040 --> 00:26:59,280
-Նայի՛ր:
-Հանգստացիր:

350
00:26:59,360 --> 00:27:00,720
-Իլյա Նաումիչ...
-Այո:

351
00:27:00,800 --> 00:27:02,640
-Տվեք ինձ մի լապտեր:

352
00:27:03,400 --> 00:27:05,400
-Սպասիր:

353
00:27:07,800 --> 00:27:09,640
Նայեք այնտեղ։

354
00:27:13,040 --> 00:27:15,000
-Գիտե՞ք սա ով է:

355
00:27:17,160 --> 00:27:22,200
-Գիտեմ: Կորոլև Վասիլի Ստեպանովիչ.
-Սա իմ պապիկն է:

356
00:27:27,160 --> 00:27:29,200
-Խենթ է, թե որքան նման են:

357
00:27:30,760 --> 00:27:34,040
Ուրեմն գիտեի՞ք, որ նա է կառուցում կայանը։
-Դե, իհարկե, գիտեի։

358
00:27:35,880 --> 00:27:37,920
Դե, ընդհանուր առմամբ:

359
00:27:39,120 --> 00:27:42,240
Նա մահացավ, ես փոքր էի,
նա ինձ չի ասել...

360
00:27:43,320 --> 00:27:47,080
իսկ հայրը գրեթե չէր շփվում նրա հետ։
Սա՞ է նրա օրագիրը։

361
00:27:48,760 --> 00:27:50,760
-Այո:

362
00:27:52,920 --> 00:27:54,600
-Վերցնե՞մ կարդալու:

363
00:27:55,080 --> 00:27:58,800
- Հեռացրեք ցուցանմուշները թանգարանից
խստիվ արգելված է։ Նույնիսկ օլիգարխներ.

364
00:27:58,880 --> 00:28:03,840
-Սանիչ, քեզ մի սեղմիր։ Սա կարևոր է։
-Այո, այստեղ կկարդամ: Կարո՞ղ է

365
00:28:05,040 --> 00:28:06,720
-Կարող է:

366
00:28:07,360 --> 00:28:10,000
ՄՏԱԾՈՂ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

367
00:28:11,400 --> 00:28:14,680
-Չգիտեմ, թե այսօր ինչ օր է
և ինչ թիվ:

368
00:28:14,760 --> 00:28:18,960
Այսօրվա աշխատանքից հետո ես ուժ չունեմ
նույնիսկ գդալ բռնելու համար:

369
00:28:19,040 --> 00:28:23,520
Բայց ես չեմ կարող ուտել, բայց չեմ կարող գրել
Անհնար է, ես ինքս ինձ խոստացել եմ»:

370
00:28:24,000 --> 00:28:28,240
ՀԱՏՈՒԿ.- ԽՄԿԿ Կենտկոմն անհրաժեշտ է համարում
ընդունված է նաև նշել

371
00:28:28,320 --> 00:28:30,880
Ընկեր Մալենկով
վերջին տարիներին

372
00:28:30,960 --> 00:28:34,400
և այլ խոշոր քաղաքական սխալներ,
նշանակում է...

373
00:28:34,480 --> 00:28:35,640
-Ձեզ։

374
00:28:35,720 --> 00:28:38,720
-...պատշաճ դաստիարակություն
մեր անձնակազմը այս սխալների վրա

375
00:28:38,800 --> 00:28:43,040
և նախազգուշացում կրկնությունից
նմանատիպ սխալներ ապագայում:

376
00:28:43,120 --> 00:28:46,880
Երկար ժամանակ
աջակցեց ընկեր Մալենկովը

377
00:28:46,960 --> 00:28:50,760
սերտ հարաբերություններ Բերիայի հետ,
պարզվեց, որ արկածախնդիր է

378
00:28:50,840 --> 00:28:55,000
և դավաճան
ցույց տվեց Բերիայի առնչությամբ

379
00:28:55,080 --> 00:29:00,280
բացահայտ քաղաքական կարճատեսություն,
շատ հարցերում էր

380
00:29:00,360 --> 00:29:05,120
Բերիայի լիակատար ազդեցության տակ, իսկ երբեմն
թուլամորթ գործիք էր...

381
00:29:06,840 --> 00:29:11,440
-Իսկ դու... քեզ լրիվ բաց թողեցին?

382
00:29:13,360 --> 00:29:14,960
-Ամենևին:

383
00:29:22,080 --> 00:29:23,680
Մայրդ շուտով կգա՞։

384
00:29:24,560 --> 00:29:26,160
-Շուտով:

385
00:29:28,640 --> 00:29:31,080
ՀԱՄԱՌՈՒՅՆ ԴՌՆԵՐԻ ՄՂԱՆԻՆԵՐ

386
00:29:32,280 --> 00:29:33,880
Մայրիկը եկավ:

387
00:29:41,600 --> 00:29:43,200
ДОНОСИТСЯ:

388
00:29:56,480 --> 00:29:58,080
-Կոլ, գնա այնտեղ խաղա:

389
00:30:07,480 --> 00:30:09,080
Ի՞նչ ես եկել։

390
00:30:15,560 --> 00:30:17,800
-Ճիշտն ասած։

391
00:30:18,400 --> 00:30:23,640
Շեյխ Բոբոն քեզ չի դավաճանել
և ես չեմ խախտել ձեր պայմանավորվածությունը:

392
00:30:24,720 --> 00:30:29,240
Он даже хотел отбить тебя силой,
բայց քեզ սխալ ճանապարհով տարան:

393
00:30:31,760 --> 00:30:33,360
-Պարզ է.

394
00:30:37,200 --> 00:30:40,080
-Ես՝ Վասյա, նորից գնում եմ այդ կողմերը։

395
00:30:41,480 --> 00:30:43,600
Ցանկանու՞մ եք որևէ բան փոխանցել Շեյխ Բոբոյին։

396
00:30:47,680 --> 00:30:49,280
-Դուրս արի...

397
00:30:51,440 --> 00:30:53,040
Տվեք նրան իմ օրագրերը:

398
00:30:56,800 --> 00:30:59,160
Ասա նրան
որ ես նրա դեմ ոխ չեմ պահում.

399
00:31:00,800 --> 00:31:02,720
Դե, ես դա ձեզ դեմ չեմ պահում:

400
00:31:07,280 --> 00:31:11,000
Դե... այնտեղ ամեն ինչ գրված է։
Այո, առաջ գնացեք:

401
00:31:12,680 --> 00:31:14,800
-Դրանք քեզ պետք չե՞ն:

402
00:31:15,960 --> 00:31:20,800
-Այո, ամեն ինչ անցյալ է:
Բայց ինձ հետաքրքրում է ապագան:

403
00:31:28,360 --> 00:31:30,560
-Այստեղ ամեն ինչ ռուսերեն է:
Ո՞վ կհասկանա.

404
00:31:31,960 --> 00:31:34,680
-Դե ոչինչ:
Ով դրա կարիքն ունի, կհասկանա։

405
00:31:34,920 --> 00:31:37,200
ՌԱԴԻՈ՝ ...Բիզնես
և քաղաքական որակները,

406
00:31:37,280 --> 00:31:39,760
անհրաժեշտ է կատարել
ղեկավարի պարտականությունները

407
00:31:39,840 --> 00:31:43,200
Խորհրդային իշխանություն.
Մինչդեռ ընկեր Մալենկով

408
00:31:43,280 --> 00:31:46,880
գրառումները բաժանելուց հետո
ԽՍՀՄ Մինիստրների խորհրդի նախագահ

409
00:31:46,960 --> 00:31:51,120
եւ ԽՄԿԿ Կենտկոմի առաջին քարտուղար
սխալ է հասկացել իմ գործառույթները

410
00:31:51,200 --> 00:31:53,600
և հստակ պնդում էր
ոչ միայն կառավարման համար

411
00:31:53,680 --> 00:31:57,160
կառավարության գործունեությունը,
այլեւ ղեկավարել Կենտկոմի նախագահությունը։

412
00:31:57,240 --> 00:32:00,480
Հաշվի առնելով վերը նշված բոլորը.
ԽՄԿԿ Կենտկոմի պլենում...

413
00:32:00,840 --> 00:32:02,680
-Գաղտնալսե՞լ են:

414
00:32:04,800 --> 00:32:06,400
Tomboy.

415
00:32:09,920 --> 00:32:12,800
ՄՏԱԾՈՂ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

416
00:32:19,440 --> 00:32:23,320
-Դե ինչ որոշեցիր? Ջրհեղեղե՞լ քաղաքը։

417
00:32:25,600 --> 00:32:28,680
- «Այնքան արյուն ու քրտինք
ներդրումներ են կատարել այս ամբարտակում:

418
00:32:28,760 --> 00:32:33,040
Քանի մարդկային ոսկորներ
իսկ անանունները այս կոնկրետ են պահում միասին:

419
00:32:33,120 --> 00:32:36,040
Նրանց համար, ովքեր հետագայում կապրեն այստեղ
ջերմության և հարմարավետության մեջ,

420
00:32:36,120 --> 00:32:39,840
այս էլեկտրակայանի կողմից նվիրաբերված,
Լավ կլինի, որ բոլորդ իմանաք

421
00:32:39,920 --> 00:32:43,840
ինչի՞ գնով եղավ այս ամենը։
Ի՞նչ կկարդան իմ աչքերում։

422
00:32:44,800 --> 00:32:46,760
Ես կարծում եմ, որ դա հպարտություն է»:

423
00:32:50,240 --> 00:32:53,760
-Ուրեմն միակ ճանապարհն է
ջրհեղեղից խուսափելու համար -

424
00:32:53,840 --> 00:32:56,360
շտապ շինարարություն
պահուստային արտահոսք.

425
00:32:56,440 --> 00:32:59,760
-Սայանո-Շուշենսկայայի վրա կառուցելու համար երկու տարի է պահանջվել:
Եվ սա աննախադեպ ժամանակաշրջանում

426
00:32:59,840 --> 00:33:01,960
պետական աջակցություն!
-Կայարանի արխիվում

427
00:33:02,040 --> 00:33:05,160
հայտնաբերվել է մեկ այլ խորհրդային նախագիծ
նվազագույն փոփոխություններով,

428
00:33:05,240 --> 00:33:08,480
պատրաստ է սովորել. Եթե կա
շինթույլտվություն...

429
00:33:09,280 --> 00:33:12,720
Մենք կհանդիպենք ջրհեղեղին:
-Իգոր, իսկ եթե չհասցնես:

430
00:33:12,800 --> 00:33:15,800
Ես դեմ եմ դրան։
-Սպասիր, մենք դեռ ժամանակ ունենք:

431
00:33:15,880 --> 00:33:18,480
Մենք չենք կարողանա հետևել
Սա նշանակում է, որ դուք կսկսեք տարհանումը:

432
00:33:18,560 --> 00:33:22,360
Ես պատրաստ եմ փողի ռիսկի դիմել:
Եկեք որոշենք անվերադարձ կետը.

433
00:33:22,440 --> 00:33:25,480
-Մենք արդեն անցել ենք անվերադարձ կետը։
Ես սկսում եմ տարհանումը.

434
00:33:31,080 --> 00:33:35,160
-Առանց Արտակարգ իրավիճակների նախարարության հետ պայմանավորվածության
Ես չեմ կարող որոշում կայացնել.

435
00:33:48,600 --> 00:33:50,640
-Քայլ...
-Մաշ, ես շտապում եմ:

436
00:33:51,320 --> 00:33:53,440
-Լսիր, մենք չենք խոսել:
ապա ձեզ հետ:

437
00:33:54,240 --> 00:33:58,640
Խնդրում եմ, ներիր ինձ ամեն ինչի համար։
Քայլ, ես սիրում եմ նրան, գիտե՞ս:

438
00:33:59,840 --> 00:34:02,920
Աղաչում եմ, ժամանակ տվեք նրան։
Նա պետք է անի այն, ինչ պետք է անի

439
00:34:03,000 --> 00:34:05,840
հակառակ դեպքում այն կկոտրվի:
-Մաշա, նրա նմանները չեն կոտրվում:

440
00:34:05,920 --> 00:34:08,680
-Այո, բոլորը կոտրվում են, Քայլ, -
մարդիկ սիրում են նրան, մարդիկ՝ քեզ:

441
00:34:09,520 --> 00:34:11,120
Խնդրում եմ, ինձ հնարավորություն տվեք:

442
00:34:12,720 --> 00:34:15,400
Ես չեմ ուզում իմ երեխային
կոտրված հայր էր:

443
00:34:34,680 --> 00:34:36,520
-Ընկեր մարզպետ...
-Այո?

444
00:34:36,600 --> 00:34:39,480
-Ես համաձայն եմ թագուհու ծրագրի հետ,
բայց պայմանը հետևյալն է.

445
00:34:39,560 --> 00:34:43,480
բոլորին, ովքեր հիմա ցանկանում են հեռանալ,
կօգնի ձեզ հեռանալ: Եվ երեք ամիս հետո

446
00:34:43,560 --> 00:34:46,000
որոշում կկայացվի
արտակարգ դրություն մտցնելու մասին

447
00:34:46,080 --> 00:34:49,360
և հարկադիր տարհանում,
եթե այս անգամ

448
00:34:49,440 --> 00:34:51,960
իրական այլընտրանք կլինի
ջրհեղեղ.

449
00:34:52,760 --> 00:34:55,280
Բայց ես դրան չեմ հավատում։
- Հասկանում եմ, Ստեպան Ֆեդորովիչ:

450
00:34:56,080 --> 00:34:57,560
Հասկացել է.

451
00:34:58,120 --> 00:34:59,320
Եկեք դա անենք:

452
00:34:59,760 --> 00:35:01,240
Լավ:

453
00:35:03,920 --> 00:35:07,080
ՄՏԱԾՈՂ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

454
00:35:15,800 --> 00:35:20,720
- Սամարինը խնդրեց փոխանցել.
համաձայնեցված է հիդրավլիկ բլոկի փոխարինման պլանը,

455
00:35:20,800 --> 00:35:25,080
Շինարարության նախարարության շինարարության թույլտվություն
ստորագրվել է արգելոցային ջրհեղեղը։

456
00:35:25,160 --> 00:35:27,520
Էներգետիկայի նախարարությունում իմ մասով
նախագիծը հաստատված է,

457
00:35:27,600 --> 00:35:30,400
Մենք նույնիսկ կարող ենք սկսել վաղը:
Արտակարգ իրավիճակների նախարարությունն էլ է ամեն ինչ պայմանավորվել։

458
00:35:30,480 --> 00:35:33,840
-Դե, այսինքն ամեն ինչ սովորականի պես է,
իջնում ​​է փողի վրա:

459
00:35:35,240 --> 00:35:36,960
Իսկ ես փող ունեմ։

460
00:35:37,760 --> 00:35:41,480
- Դե, իրականում, ոչ:
-Ինչպե՞ս, Վիտ: Ի՞նչ է պատահել։

461
00:35:42,720 --> 00:35:47,480
-Լևա Իսաևը երաշխավորագիր է բերել
Prominvest-ից 2 մլրդ.

462
00:35:49,240 --> 00:35:51,680
Բնականաբար, ես դա ընդունեցի։

463
00:35:56,280 --> 00:35:57,880
-Ուրեմն դա այն է, ինչ դու չասացիր այն ժամանակ:

464
00:36:00,440 --> 00:36:03,800
- Իսաևը ընկերության երկրորդ մարդն է,
ֆորմալ առումով նա իրավունք ուներ

465
00:36:03,880 --> 00:36:07,240
ցանկացած գործողության համար.
-Դե, այդ պահին այլեւս:

466
00:36:08,040 --> 00:36:10,880
Բայց դուք, իհարկե, չգիտեիք դրա մասին:
Ի՞նչ է ներքևում:

467
00:36:12,120 --> 00:36:16,400
- Ներքեւի գիծ
դուք չեք կարող վերաֆինանսավորել:

468
00:36:17,520 --> 00:36:22,560
Դուք սնանկ եք: Դու ոչ մի կոպեկ չունես։
Ձեր սահմաններն անցել են:

469
00:36:23,040 --> 00:36:25,680
Ձեր պարտքերը պարտադիր են
անհապաղ մարման համար:

470
00:36:25,760 --> 00:36:27,480
Սա խաչաձև լռելյայն է, Վալեր:

471
00:36:28,800 --> 00:36:31,800
Իհարկե կարող եմ պահել
այս տեղեկությունը մի քանի օրից:

472
00:36:31,880 --> 00:36:33,320
Ընկերական ձևով։

473
00:36:35,520 --> 00:36:37,120
-Առատաձեռնորեն:

474
00:36:37,880 --> 00:36:40,920
ՄՈՒԹ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

475
00:36:56,680 --> 00:36:58,280
-Լավ? Ի՞նչ:

476
00:37:04,080 --> 00:37:05,680
Լավ, ես գնամ:

477
00:37:10,680 --> 00:37:12,280
Ձեզ անհրաժեշտ է մի պահ լռություն:

478
00:37:14,680 --> 00:37:18,360
-Գուցե դու ինձ մի բան ասես
իմ հոգեբանական...

479
00:37:19,240 --> 00:37:21,000
Ինչի՞ մասին եմ մտածելու մի րոպե լռության մեջ։

480
00:37:23,360 --> 00:37:24,960
-Դու որդի կունենաս, Կորոլև:

481
00:37:31,120 --> 00:37:34,160
ԱՐԱԳ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

482
00:37:37,680 --> 00:37:40,800
-Դու համառ ես, Վալերկա!
Դուք կարծում եք, որ ես չեմ տեսնում

483
00:37:40,880 --> 00:37:44,400
ի՞նչ ոճ ես ընտրել քեզ համար
Դուք չեք ցանկանում հաղթել միավորներով,

484
00:37:44,480 --> 00:37:46,960
Պարզապես մաքուր հաղթանակ կտամ,
իպոն.

485
00:37:47,880 --> 00:37:50,480
Միայն Ippon
դա տեղի է ունենում մենամարտում մեկ անգամ:

486
00:37:51,160 --> 00:37:52,600
Մեկ հնարավորություն.

487
00:37:53,400 --> 00:37:56,640
Եթե կարոտում եք
ապա դուք ունեք ընդամենը երկու տարբերակ.

488
00:37:56,720 --> 00:38:02,320
կամ կորցնել, կամ փոխել ոճը,
խաբել, սխալվել.

489
00:38:03,440 --> 00:38:08,240
Բայց եթե ձեզ համար գլխավորն այն է...
սովորեք ընդունել պարտությունը.

490
00:38:13,760 --> 00:38:17,600
ԼԻՐԻԿԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

491
00:38:47,600 --> 00:38:49,200
- Հերթը սա է, Վալեր:

492
00:38:51,920 --> 00:38:54,040
- Չեղյալ համարել երաշխիքը.
-Ինչու՞ է սա:

493
00:38:55,040 --> 00:38:59,680
-Դուք իրավունք չունեիք ստորագրելու։
Սա հանցագործություն է, ես քեզ բանտ կդնեմ։

494
00:39:00,040 --> 00:39:04,320
-Դա չի լինի: Մինչ հետաքննությունը
մինչ դատավարությունը...

495
00:39:04,400 --> 00:39:05,920
Դուք պարզապես ժամանակ չեք ունենա:

496
00:39:07,640 --> 00:39:10,920
Դու ուզում էիր լավ վարվել,
խոստացել են այնտեղ՝ Զվերինսկում,

497
00:39:11,000 --> 00:39:14,600
ինչ դժոխք, բայց քո պարտավորությունները
դուք չեք կարողանա դա անել:

498
00:39:15,480 --> 00:39:19,440
Մինչ դու ինձ հեռացնում ես,
Ձեր Զվերինսկը տարհանվում է։

499
00:39:19,520 --> 00:39:22,680
Եվ բոլորը կհասկանան, որ դու բամբասանք ես,
ներառյալ ձեր Մաշան:

500
00:39:23,080 --> 00:39:24,680
-Ի՞նչ ես ուզում:

501
00:39:26,160 --> 00:39:28,800
-Վերցրու քոնը: Տուր ինձ Նարիստան։
-Չեմ կարող։

502
00:39:28,880 --> 00:39:30,320
-Մենք ստիպված կլինենք:

503
00:39:30,800 --> 00:39:33,040
Վալերի, մինչ դու փորձում էիր
խաղալ կանոններով

504
00:39:33,120 --> 00:39:36,840
Ես քեզ բռնեցի ցավալի պահվածքի մեջ:
-Դե, ոչ թե դու, այլ Բլաժիևսկին:

505
00:39:36,920 --> 00:39:38,840
-Բլաժիևսկին այստեղ չէ:

506
00:39:39,680 --> 00:39:41,400
Հետեւաբար, դուք ստիպված կլինեք որոշել ինձ հետ:

507
00:39:43,240 --> 00:39:44,840
-Լավ ուրեմն:

508
00:39:46,000 --> 00:39:48,360
Դուք չեղարկում եք երաշխիքը -
և վերցրու Նարիստանը։

509
00:39:48,960 --> 00:39:51,880
-Դե ինչ հիմար ես
մի պահիր ինձ.

510
00:39:54,760 --> 00:39:58,480
2 միլիարդ արժողությամբ ձեր թույն դեղահաբով
Ինձ համար ոչ մի Նարիստան չի փայլում։

511
00:40:00,760 --> 00:40:05,800
-Ի՞նչ եք առաջարկում:
-Փոխանակում՝ թուղթ թղթի վրա:

512
00:40:06,440 --> 00:40:08,920
Դուք չեղարկում եք ձեր երաշխիքը
Ես հիշում եմ իմը.

513
00:40:10,160 --> 00:40:15,040
-Իմ թղթի հետևում կենդանի մարդիկ կան:
Իսկ քո՞նը: Այրված հող?

514
00:40:15,960 --> 00:40:19,640
-Վալերա, թուղթ թուղթ:

515
00:40:21,280 --> 00:40:23,280
Դուք այլևս տարբերակներ չունեք:

516
00:40:24,600 --> 00:40:26,600
Դուք վատնեցիք ձեր հնարավորությունը:

517
00:40:34,880 --> 00:40:37,880
ԼԱՐՎԱԾ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

518
00:40:44,600 --> 00:40:48,240
-Դա լավ է:
Ամեն ինչ վերադարձավ բնօրինակին:

519
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
Եթե միայն կարողանայինք խաղաղություն հաստատել...

520
00:41:02,200 --> 00:41:04,200
-Դե, այսքանը:

521
00:41:06,600 --> 00:41:08,880
Մի քանի ժամ անց Նահաֆսիում:

522
00:41:10,720 --> 00:41:15,000
Այնտեղ շոգը պետք է սարսափելի լինի։
- Բարի ճանապարհ, Լևա:

523
00:41:19,480 --> 00:41:23,240
-Մարիա Ալեքսանդրովնա...
ցածր աղեղ:

524
00:41:31,200 --> 00:41:33,200
-Բարի օր!

525
00:41:33,600 --> 00:41:38,360
Դե, մենք հպարտ չենք, մենք կարող ենք ինքներս դուրս գալ:
-Եկել եք հիանալու:

526
00:41:39,400 --> 00:41:43,320
-Ես չեմ կարող ժխտել ինձ հաճույքը
տեսնել պարտված թշնամուն.

527
00:41:44,200 --> 00:41:46,200
Այսպիսի պարզունակ թուլություն։

528
00:41:47,600 --> 00:41:52,360
Դու նորից չես բարձրանա, Վալերի։
Ձեր կայսրությունը փլուզվել է:

529
00:41:52,920 --> 00:41:56,720
-Սա ինչի՞ն է պետք:
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ պետք է:

530
00:41:58,560 --> 00:42:00,560
Ինքնապաշտպանություն, Վալերի.

531
00:42:02,240 --> 00:42:06,320
Եթե ես չկործանեի քեզ,
դու ինձ կկործանեիր

532
00:42:06,400 --> 00:42:10,640
այս բոլոր հարթակներով,
նշաններ, մաքուր էներգիա:

533
00:42:16,440 --> 00:42:18,440
Եվ նա ճիշտ կլիներ։

534
00:42:31,600 --> 00:42:33,640
-Ինչ-որ կերպ անհանգստանում եմ Լևայի համար:

535
00:42:34,160 --> 00:42:36,200
Իսկ եթե նրան այնտեղ չհանդիպե՞ն։
ինչպես և սպասվում էր:

536
00:42:37,120 --> 00:42:40,080
-Նրանք կհանդիպեն քեզ:
Ինչպես և սպասվում էր, Վալերի Նիկոլաևիչ.

537
00:42:41,160 --> 00:42:43,480
-Բայց ստուգիր:
-Անպայման:

538
00:42:45,760 --> 00:42:48,400
ՀԱՆԳՍՏ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

539
00:43:03,400 --> 00:43:05,480
-Լև Միխայլովիչ, մենք եկել ենք:

540
00:43:17,120 --> 00:43:20,120
ԼԱՐՎԱԾ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

541
00:43:24,080 --> 00:43:29,720
-Պրն. Իսաև, դու կալանավորված ես
Նարիստանի իսլամական գվարդիայի սպաներ

542
00:43:29,800 --> 00:43:34,400
հետաքննության շրջանակներում
կոռուպցիոն գործարքի մասին.

543
00:43:34,480 --> 00:43:36,760
Լիթիումի հանքավայր Մուրիդանում։

544
00:43:54,080 --> 00:43:58,040
-Իսկ մենք, ի դեպ, գեներալ Ամիրին
Ինչպես է նաև նախարար Ֆաթիհի վիճակը:

545
00:43:58,760 --> 00:44:01,440
-Ձերբակալված և ցուցմունք տալով.

546
00:44:04,320 --> 00:44:08,480
Ասա թագուհուն
որ աքշայներին վտանգ չի սպառնում.

547
00:44:09,480 --> 00:44:12,880
-Կփոխանցեմ: Շնորհակալություն։

548
00:44:13,560 --> 00:44:16,760
-Ըստ Բլաժիևսկու.
Կոռուպցիոն հանցագործություններ

549
00:44:16,840 --> 00:44:20,280
կեղծիք, իշխանության ներկայացուցչի կաշառք
մեկ այլ պետություն

550
00:44:20,360 --> 00:44:23,680
դավադրություն, կաշառակերություն
հատկապես մեծ մասշտաբով

551
00:44:23,760 --> 00:44:26,200
քաղաքացիական ծառայության աշխատակիցներ
Ռուսաստանի Դաշնություն,

552
00:44:26,280 --> 00:44:29,040
գույքային վնաս պատճառելը
պետությանը։

553
00:44:29,800 --> 00:44:32,680
-Այսինքն, որ դու այնտեղ ես
ելույթ է ունեցել Բլաժիևսկու հետ -

554
00:44:32,760 --> 00:44:37,720
բոլորը սրա համար? Աշխատեց, պարզվում է
ծածուկ. Հետաքրքիր է.

555
00:44:39,080 --> 00:44:42,120
-Ուրեմն մենք մի բան ենք անում.
Սերգեյ Վասիլևիչ.

556
00:44:42,800 --> 00:44:46,160
Եվ հետո, հոգիս ցավում է երկրի համար.
Դե, լավ, խեղդում են նրան

557
00:44:46,240 --> 00:44:50,240
բոլոր տեսակի Բլաժիևսկիներ և Իսաևներ
կոռուպցիա.

558
00:44:50,960 --> 00:44:53,200
-Ճիշտ է, Նիկոլայ Իվանովիչ:

559
00:44:54,040 --> 00:44:56,680
Ինչու եք այս ամենը:
բերեց այն ինձ մոտ

560
00:44:56,760 --> 00:44:59,120
և ոչ ձեր անմիջական
իշխանություններին?

561
00:44:59,200 --> 00:45:02,120
-Այսպիսով, ըստ Բլաժիևսկու
դուք սկսել եք հետաքննությունը.

562
00:45:02,680 --> 00:45:04,760
Մտածեցի՝ ինչու չօգնել։

563
00:45:05,400 --> 00:45:07,720
Մենք մի բան ենք անում.
-Արդեն ասացի։

564
00:45:09,040 --> 00:45:13,440
Լավ, թողեք ձեր բանաստեղծությունը:
Կարդանք և հետևություններ անենք։

565
00:45:14,720 --> 00:45:17,000
Եվ շնորհակալություն, ինչպես ասում են, ծառայության համար։

566
00:45:17,480 --> 00:45:19,480
-Ես ծառայում եմ Ռուսաստանին։

567
00:45:32,200 --> 00:45:34,960
ԱՆԳԼԵՐԵՆ. Երեկ
ռուս խոշոր գործարար

568
00:45:35,040 --> 00:45:37,880
Վալենտին Բլաժիևսկի
քաղաքական ապաստան է խնդրել

569
00:45:37,960 --> 00:45:40,120
Մեծ Բրիտանիայում,
հետո Ռուսաստանում

570
00:45:40,200 --> 00:45:43,200
Նրա դեմ քրեական գործ է հարուցվել։
Պաշտոնական ներկայացուցիչ

571
00:45:43,280 --> 00:45:45,400
խայտառակ օլիգարխ
Պարոն Զոլոտուխին

572
00:45:45,480 --> 00:45:47,520
մեկնաբանություն է տվել մեր հեռուստաընկերությանը։

573
00:45:47,600 --> 00:45:50,600
-Հալածանք
Վալենտին Բլաժիևսկի

574
00:45:50,680 --> 00:45:54,320
բացառապես մաշված
քաղաքական բնույթ.

575
00:45:56,240 --> 00:46:00,680
Հուսով ենք, որ բրիտանական դատարանը
կչեղարկի արտաքսման որոշումը։

576
00:46:01,760 --> 00:46:06,080
-Մենք կկառուցենք հնարավորինս շուտ
պահուստային մակերեսային արտահոսք,

577
00:46:06,160 --> 00:46:10,400
որը թույլ կտա խուսափել
բնակչության տարհանում.

578
00:46:10,960 --> 00:46:13,640
Քաղաքը կապրի, ՀԷԿ-ը կաշխատի.

579
00:46:13,800 --> 00:46:15,920
- Սերգեյ Նիկիտին,
«Զվերինսկի սուրհանդակ».

580
00:46:16,000 --> 00:46:19,720
Հարց պարոն Կորոլյովին.
Վալերի Նիկոլաևիչ, ինչու որոշեցիր

581
00:46:19,800 --> 00:46:22,880
գումար ներդնել
կայանի ակնհայտ անշահավո՞ր վերանորոգման մեջ։

582
00:46:22,960 --> 00:46:26,160
Չե՞ք վախենում, որ ձեր ընկերությունը
չի՞ դիմանա նման ծախսերին։

583
00:46:26,440 --> 00:46:28,400
-Խոսքը միայն վերանորոգման մասին չէ:

584
00:46:28,760 --> 00:46:32,680
Խոսքը գնում է արտադրության ընդլայնման մասին
«Կրասնոզնամեննայա».

585
00:46:32,760 --> 00:46:35,840
և ստենդների ծավալի ավելացում
հազվագյուտ հողային մետաղներ.

586
00:46:37,200 --> 00:46:40,560
Հաշվի առնելով լիթիումի նոր հանքավայրը
Սեւերոգորսկում,

587
00:46:40,640 --> 00:46:42,720
Այստեղ կորուստների մասին չենք խոսում։

588
00:46:43,400 --> 00:46:46,440
Զվերինսկայա ՀԷԿ-ն այսօր
տալիս է մեզ մաքուր էներգիա,

589
00:46:46,520 --> 00:46:50,200
ինչը թույլ է տալիս մեզ մետաղի առևտուր անել
ժետոնների համար հավելավճարով

590
00:46:50,280 --> 00:46:53,480
մեր նոր բլոկչեյն հարթակում:
Այսպիսով, չկա

591
00:46:53,560 --> 00:46:55,560
բարեգործություն, միայն բիզնես.

592
00:46:55,640 --> 00:47:00,720
-Prominvest-ի բաժնետոմսերի աճ
Մոսկվայի բորսայում գերազանցում է բոլոր ռեկորդները.

593
00:47:00,800 --> 00:47:04,760
Ընկերությունը, որի մասին խոսվում է
սնանկության եզրին

594
00:47:04,840 --> 00:47:08,560
այսօր մասամբ
վերակառուցեցի իմ բիզնեսը

595
00:47:08,640 --> 00:47:11,120
և բազմաթիվ ներդրողներ ամբողջ աշխարհում
հետաքրքրված է նրանով:

596
00:47:11,200 --> 00:47:13,640
-Բարև
Անաստասիա, «Սիբիրի նորություններ».

597
00:47:13,720 --> 00:47:16,600
Այսօր հայտնի դարձավ
որ ձեր նախկին գործընկերները

598
00:47:16,680 --> 00:47:19,320
չինարենից
China General Power Corporation

599
00:47:19,400 --> 00:47:22,360
կրկին հետաքրքրություն են ցուցաբերում USP նախագծի նկատմամբ
Հեռավոր Արևելքում։

600
00:47:22,440 --> 00:47:26,080
Ասա ինձ, եթե քո ընկերությունը կամենա
հաշվի առնել նրանց առաջարկները.

601
00:47:26,160 --> 00:47:28,880
- Ես նրանց վստահելու պատճառ չեմ տեսնում
ով ինձ չի վստահում.

602
00:47:28,960 --> 00:47:32,520
Մենք նոր գործընկերներ ենք փնտրելու
մեր համատեղ ձեռնարկության համար

603
00:47:32,600 --> 00:47:37,360
Հեռավոր Արևելքում մենք կզարգանանք
էներգիայի ժամանակակից տեսակներ,

604
00:47:37,440 --> 00:47:41,320
մենք կկառուցենք հետազոտություն և մշակում
ինստիտուտի գործընկերներն ասում են.

605
00:47:41,400 --> 00:47:43,640
Ի՞նչն է մեզ մտահոգում մաքուր ջրածնի մասին:
ձեռքի տակ:

606
00:47:48,200 --> 00:47:51,120
ՉԻՆԱՐԵՆ. Եթե ճանապարհին սխալվել եք,
ապա կարող ես վերադառնալ:

607
00:47:51,480 --> 00:47:54,040
Եթե ես սխալվել եմ մի բառով,
ոչինչ հնարավոր չէ անել:

608
00:47:55,160 --> 00:47:57,360
Մենք խաղադրույք ենք կատարում սխալ բանի վրա:

609
00:47:57,440 --> 00:48:00,280
-Զվերինսկայա ՀԷԿ-ն այսօր
մեզ մաքուր էներգիա է տալիս...

610
00:48:00,560 --> 00:48:02,680
-Դե բոլորին հաղթեցի՞ր:

611
00:48:04,480 --> 00:48:06,520
-Դե, անհնար է բոլորին հաղթել:

612
00:48:08,880 --> 00:48:11,360
-Իսկ ով հիմա
ձեր ամենամոտ մրցակիցը.

613
00:48:13,080 --> 00:48:16,240
-Դե գիտես, ես ինքս:

614
00:48:18,000 --> 00:48:19,640
-Դե, այո:

615
00:48:20,200 --> 00:48:22,320
Իսկ ո՞ւմ վրա պետք է խաղադրույք կատարեմ:

616
00:48:22,640 --> 00:48:25,760
Քեզ մոտ? Թե՞ քեզ մոտ:

617
00:48:28,160 --> 00:48:31,640
-Դե, ինձ թվում է
երկուսն էլ հաղթելու մեծ հնարավորություններ ունեն:

618
00:48:32,600 --> 00:48:35,120
-Լավ, ուրեմն ես քո վրա գրազ կգամ:

619
00:48:36,360 --> 00:48:38,960
-Դե, կամ...
- Կամ քեզ մոտ:

620
00:48:43,040 --> 00:48:46,200
- Վալերի Նիկոլաևիչ,
չէ՞ որ Զվերինսկի մասին։

621
00:48:46,280 --> 00:48:50,000
Քաղաքը կապրի, ՀԷԿ-ը կաշխատի.
Խնդրում եմ, ասա ինձ

622
00:48:50,080 --> 00:48:54,120
Ի՞նչն է ազդել ձեր որոշման վրա:
Իսկ ե՞րբ եք վերցրել:

623
00:48:55,560 --> 00:48:57,600
-Ես ընդունեցի...

624
00:48:59,680 --> 00:49:01,680
...մի պահ լռության մեջ։


